英语学习中,避而远之的三大英语写作误区

2017-12-2212:02:17 发表评论 419

可能很多人都有这样疑问,觉得自己词汇掌握长度还可以,但是为什么就是在写作上就突显不了这方面的优势呢?其实这就是一种思维误区,丰富的英语词汇并不能保证能够在英语写作上有优势,就像就算一个人能够背下整个字典,他的写作水平也不一定是最优秀的。相反,一个人如果在写作水平上有很高的造诣的话,词汇方面所起的作用是功不可没的。另外,我们也要注意在英语写作的时候,避免以下的几个错误性的思维。

英语学习中,避而远之的三大英语写作误区

1、过多掺杂中文思维

完全避免中文思维也是不可能的,但是有很多人在写作的时候过多地掺入了中文的思维,导致了整个句子“中国味”十足,有可能是由于在词汇的用法上没有搞清楚,也有可能是语法上也存在这问题,还有就是不熟悉一些地道的表达。一些比较明显的中文思维的比如:

When I was a child, my parents very love me.(当我还是小孩的时候,我的父母非常爱我。)

这句话以中文的思维看来,的确是没有问题,因为love是动词,very作为副词修饰动词,但是在英语语法里面,一般是没有这种表达习惯的,外国人所习惯的应该是:

When I was a child, my parents love me very much.

所以在积累单词还有掌握语法的同时,还要记得了解一些地道的表达,不能犯一些常识性的错误。

2、过分注重形式而忽视内容质量

高级词汇的确能够让整篇的印象分很佳,但是如果过分注重形式上而忽视内容的话,也是很危险的。过分注重利用一些高级的表达,有可能就会忽视掉词汇的侧重点,就比如affect和shock这两个英语单词,都可以表示影响的意思,但是shock更强调的是震惊,结果让人很意外,比affect程度要更深的。也可能因为想标新立异使用一些自己很少用过的从句而出现了语法上的硬伤。所以,写作还有一个需要非常谨慎的一步就是要懂得量力而行,不要为了炫技而忽视了内容的质量,最后的结果有可能就是适得其反了。英语写作,比起词汇更重要的是内容与逻辑,尤其是托福雅思这种出国留学考试,考察的是你能不能把一件事情说清楚,讲明白。

3、拐弯抹角,为凑字数

这种问题其实很普遍,很多人看到一个英语话题,想不出自己的观点,即便是想出来,说服力也不够,但是为了达到字数上的要求,只有采取拐弯抹角的方式来行文,求个心安理得,当然,这种思维是写作高分的天敌,一定要避免受其影响。拐弯抹角不仅让你整篇文章看起来废话比较多,而且一不小心就会跑题。因而,学习的时候,除了在写作技巧上的训练之外,还要注重素材的积累,而且还要对素材有着自己的一些思考,这样在考试中才有能让自己联想到这些素材。

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: