conduit/kleptocratic/pharmaceutical | 热词手账

2018-05-3114:50:58 发表评论 146

conduit

['kɒndjʊɪt]

n. 导管;导水管;沟渠

remittance

[rɪ'mɪt(ə)ns]

n. 汇款;汇寄

But many North Koreans still reside overseas, leaving open a conduit for foreign remittance. “Those already abroad are allowed to continue until their visas expire, so that still provides some revenue for now,” Mr Kovrig said

conduit/kleptocratic/pharmaceutical | 热词手账

但还有许多朝鲜人居住在海外,为国外汇款留下了一条渠道。康明凯说:“已经在国外的人可以继续工作直到他们的签证到期,所以这方面暂时还能产生一些收入。”

来源:《N Korea continues to find foreign currency despite sanctions/朝鲜是如何顶着制裁赚取外汇的?》

kleptocratic

[ˌklɛptəʊ'krætɪk]

adj.(国家、政府等)贪污腐败的

To prevent such abuses, he promised to repeal draconian security laws and strengthen parliamentary oversight. “It will not be akleptocratic government, certainly, it will be a more democratic country,” he said.

为了防范这类权力滥用,他承诺废除严厉的安全法并加强议会监督。他表示:“这肯定不会是一个腐败的政府,它将带来一个更民主的国家。”

来源:《Mahathir vows to keep Malaysia afloat by scrapping ‘unnecessary’ projects/马哈蒂尔誓言砍掉“不必要”项目》

pharmaceutical

[ˌfɑːmə'sjuːtɪk(ə)l]

adj. 制药的,配药的

Between the second quarter of last year and the first quarter of this year, the national team cut its allocation to banking stocks by nearly 2 per cent, and cut holdings in pharmaceutical and telecom stocks, BofA said.

美银表示,从去年第二季度至今年第一季度,国家队削减了近2%的银行股配置,并削减了制药和电信板块股票的持仓。

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: